Monochrome Kiss / SID


  
 

Deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou

No hubo color en nuestro encuentro, que rozaba el monocromo
Deberia entregarte cada uno de mis pesares
 
Kizuato tsuyoku nazoru youshanai aki ga kite
Suzushii yubi temaneku mama ni
Con el imperdonable invierno vienen fuertemente los rastros de mis cicatrices
Mientras tu frio dedo aun me llama
Toketa ato no yakkai na koori mitai na watashi o
Yasashiku sukutte uwakuchibiru de asobu
Soy como un pedazo de hielo derritiendose
Amablemente me sacas y juegas conmigo con tus labios
Sore de mo hitotsu no ai no katachi o sagasu
Tooku yori mo ima o musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru

A pesar de eso buscare una sencilla forma de amar
Tus secos ojos me atan al presente de un tiempo muy lejano
Si pudiera quiero terminar mientras me abrazas asi
Juntos ocultaremos nuestros palidos seres mientras la luna tambien se esconde
Are kara ikuraka yoru suki ni mo narimashita
Izon no umi iki mo wasurete
Desde entonces cuantas noches vine para amar?
En lo profundo del mar incluso olvide como respirar
Muchuu no sono temae de namanurusa dake o nokoshite
Hikigiwa no bigaku tokuige na kisu kirau
Aun con tu cautivacion, solo me dejaste un tibio calor
Sabiendo cuando termina me disgusta tu vanidoso beso

Hitori ni shinaide mou sasshite ayamete
Dono kotoba mo kimi no heya de wa surinukete iku no
Midarete nemutte sore ijou o oshiete?
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru

No me dejes solo, comprendeme y coloreame ya.
Cuales palabras seran las que salgan de tu habitacion?
Confundido y dormido me diras mas de estas cosas?
Solamente la luna esta mirando los suspiros perdidos en las sonrientes preguntas
Tsugi no nagai hari ga tenjou ni todoku koro ni wa
Kimi wa mou inai watashi wa mou iranai
Cuando las afiladas puntas del cielo raso se acerquen
Tu ya no estas cerca yo ya no te necesito
Sorede mo tashika ni ai no katachi o sagashita
Tooku yori mo ima o musunda nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku asa o tsurete kuru

A pesar de eso definitivamente buscare por una forma de amar
Tus llorosos ojos me atan al presente de un tiempo muy lejano
Si pudiera quiero terminar mientras me abrazas asi
Ese deseo es en vano mientras que la noche traiga mañana
Yasashikute atsukute hikyou na kisu de
amablemente apasionadamente y ese cobardemente beso
Irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru
La luna ilumina nuestra noche final

X3 el PV del Opening de Kuroshitsuji a cargo del grupo SID!! que genial cancion para un genial anime 😀 pongo los lyrics que acabo de traducir de los lyrics en ingles, n_< que los disfruten!!!

Esta entrada fue publicada en PV - Anime J-pop. Guarda el enlace permanente.

¿Cuál es tu opinión...?

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s